Celebra Los Ángeles el teatro clásico con el festival LA Escena

LOS ÁNGELES, California, EU, 18 de septiembre de 2026.- El festival bienal de teatro clásico hispano de Los Ángeles, LA Escena, regresa a la UCLA del 17 de septiembre al 5 de octubre con una variada programación gratuita de ocho espectáculos en directo y un estreno transmitido desde Nueva York. Desde su creación en 2018, este encuentro reúne al talento del sur de California con reconocidos intérpretes internacionales para celebrar la tradición teatral del siglo 17 a través de representaciones, adaptaciones y lecturas dramatizadas tanto en español como en inglés.

Según LA Escena, este evento organizado por el proyecto Diversifying the Classics de la División de Humanidades de la UCLA y bajo la dirección artística de Barbara Fuchs, catedrática distinguida de Español e Inglés, busca promover el teatro hispánico producido a ambos lados del Atlántico entre finales del siglo 16 y principios del siglo 18, ampliando la concepción actual sobre lo que constituyen los clásicos.

“Cada nueva edición de LA Escena es una oportunidad para ver qué sucede cuando artistas extraordinarios se encuentran con los clásicos hispánicos”, afirmó Fuchs.

 “El uso de la música, el cine y los títeres, y la sorprendente forma en que se reutilizan textos clásicos para reflexionar sobre nuestras vidas de hoy en día... Me asombran constantemente las posibilidades que ofrece”.

La inauguración se llevará a cabo en el UCLA Little Theater con producciones de España y México.

La iniciativa Mex-Clásicos, con apoyo del programa Alianza MX de la Universidad de California, presentará las obras capitalinas La casa de empeños, de Christian Nájera, e Historias amorosas, de Paola Izquierdo, adaptaciones de las dramaturgas barrocas Sor Juana Inés de la Cruz y María de Zayas. Por su parte, la compañía española Jóvenes Clásicos llevará a escena las tragedias Canciones de Olmedo y Amar después de la Muerte.

La oferta cultural incluirá estrenos de la serie Golden Tongues, realizados en colaboración con la compañía Playwrights Arena, los cuales comisionan adaptaciones modernas de obras de Lope de Vega, Pedro Calderón de la Barca y Juan Ruiz de Alarcón a dramaturgos locales. Además, Fuchs ofrecerá junto a la compañía Theatre Dybbuk una conferencia iluminada sobre La Celestina, el célebre texto del siglo 16 que aborda tabúes sobre religión, clase social y sexo.

El cierre del festival contará con el estreno mundial de la lectura dramatizada de El rey nacido mujer, de Luis Vélez de Guevara, producida en alianza con el Red Bull Theater de Nueva York. La transmisión en directo será el 5 de octubre y permanecerá disponible a la carta durante una semana.

Las entradas para todas las funciones en el campus de la UCLA son gratuitas con inscripción previa en su sitio web, mientras que el acceso para la transmisión neoyorquina se gestionará en el portal de Red Bull Theater.