Facilitan en Santa Ana la validación de documentos para el extranjero

SANTA ANA, California, 20 de octubre de 2026.– Quienes necesitan utilizar documentos oficiales de California en otro país podrán realizar el trámite de apostilla este miércoles 21 de octubre en Santa Ana, un procedimiento que permite autenticar firmas de funcionarios públicos para que determinados documentos puedan ser reconocidos en el extranjero.

La apostilla puede ser necesaria para personas que buscan continuar sus estudios fuera de Estados Unidos, formalizar un matrimonio, registrar acontecimientos civiles o realizar trámites legales y administrativos en otro país. Contar con la autenticación correspondiente puede evitar retrasos en procesos que dependen de la validez de esos documentos.

La jornada será organizada por el secretario del Registro Civil del Condado de Orange, Hugh Nguyen, en colaboración con la Secretaría de Estado de California. El servicio estará disponible de 9 horas a 16 horas en County Administration South, ubicado en 601 N. Ross St., Santa Ana, California 92701.

Entre los documentos que pueden requerir apostilla se encuentran las actas de nacimiento y matrimonio, los certificados de soltería y determinados documentos educativos. Los requisitos dependen del tipo de documento y del trámite que se realizará en el extranjero.

View this post on Instagram

A post shared by Orange County Clerk-Recorder (@ocrecorder)

El costo es de 20 dólares por documento, más 6 dólares por cada firma de funcionario público que deba autenticarse. También se ofrecerá servicio notarial por 15 dólares por firma.

Los interesados deberán presentar el documento original firmado por un funcionario público de California o el documento original notariado o certificado, además del formulario de solicitud correspondiente. No se aceptan fotocopias.

La jornada busca facilitar el acceso al trámite sin que los residentes tengan que desplazarse hasta otras oficinas de la Secretaría de Estado o enviar sus documentos por correo a Sacramento.

Para confirmar los requisitos y obtener más información, los interesados pueden comunicarse al (714) 834-2500 o consultar el sitio oficial del Condado de Orange.