Reabre Guardia Costera puertos en Hawái tras impacto del huracán Lowell

LOS ÁNGELES, California, EU, 18 de septiembre de 2026.- La Guardia Costera completó entre el 9 y el 15 de septiembre la restauración de los sistemas de señalización marítima en las islas de Hawái, una labor necesaria para reabrir puertos y garantizar el tránsito seguro después del paso del huracán Lowell.

El fenómeno dañó 11 sistemas de navegación, lo que obligó al cierre de Port Allen (Kauai) y Kaumalapau (Lanai) por riesgos en el agua.

Las tripulaciones realizaron operaciones de buceo, reposicionaron equipos dañados y entregaron material especializado para recuperar el acceso seguro a las vías marítimas.

En Kauai, buceadores del Regional Dive Locker Pacific completaron 14 inmersiones con apoyo de la Estación de la Guardia Costera y del buque William Hart (WPC 1134). La embarcación Juniper (WLB 201) aportó un posicionador de ayudas para acelerar la restauración.

En Oahu, el mismo equipo de buceo efectuó 10 inmersiones con apoyo de la Estación de Honolulu y del cortador Hollyhock (WLB 214). Durante toda la respuesta, las tripulaciones recuperaron, marcaron y restablecieron las señales de boyas y balizas de navegación, además de realizar barridos con sonar en Port Allen para detectar peligros sumergidos.

A través de múltiples vuelos, aeronaves HC‑130 Hercules de la Estación Aérea Barbers Point trasladaron personal y equipo a Lanai, facilitando las reparaciones en el puerto de Kaumalapau.

Estos esfuerzos permitieron la reapertura oficial de los puertos de Allen, Nawiliwili y Kaumalapau, así como la habilitación del canal de navegación de Honolulu tras la retirada de una boya iluminada.

El comandante Andrew Williams, jefe de respuesta del Sector Honolulu, destacó que mantener operativas las ayudas a la navegación tras una tormenta es clave para el flujo comercial y la seguridad marítima en Hawái, y reconoció el trabajo conjunto con el Departamento de Transporte estatal.