Registra California el otoño oceánico más cálido desde hace 77 años
LOS ÁNGELES, California, EU, 19 de noviembre de 2026.- El Ejército de los Estados Unidos ejecutará dos detonaciones controladas de azida de plomo degradada, en la Planta de Municiones del Ejército de Iowa, ubicada en Middletown. El plan estaba previsto para este viernes 20 de noviembre, aproximadamente al mediodía (hora estándar del centro), sin embargo, fue aplazado para el lunes 23.
Según informó el Comando de Sostenimiento del Ejército de los EU en un comunicado oficial, la medida busca eliminar un riesgo de seguridad explosivo, ya que el material degradado resulta inseguro para su traslado fuera de las instalaciones.
La operación, planificada y aprobada en coordinación con la Agencia de Protección Ambiental (EPA) bajo la Ley de Conservación y Recuperación de Recursos, estará a cargo de expertos en eliminación de artefactos explosivos (EOD). Los barriles con el compuesto químico serán detonados dentro de polvorines de hormigón cubiertos de tierra y rodeados por barreras Hesco llenas de arena de unos dos pisos de altura.
Para minimizar la migración de partículas de plomo fuera del recinto militar, los equipos saturarán completamente de agua el suelo sobre los polvorines y utilizarán aspersores antes y durante el procedimiento.
De acuerdo con los modelos ambientales reportados por las autoridades castrenses, aunque se generará una columna de polvo con presencia de plomo que se dispersará y depositará en el suelo, los niveles en el aire se mantendrán muy por debajo del umbral que exige medidas de protección por parte de la EPA.
Ante el riesgo de daños localizados en ventanas y el impacto de las ondas expansivas, las autoridades identificaron a los residentes cercanos al Middletown City Park y al Butterfly Park, a quienes se les solicitó evacuar sus hogares entre las 8 horas y las 14 horas CST.
Durante la jornada, los habitantes de la zona percibirán un fuerte estruendo por dos explosiones rápidas y consecutivas, vibraciones en el terreno y una nube de polvo cuya duración no superará la hora, dependiendo de las condiciones del viento.
Para resguardar a los vecinos evacuados durante ese lapso, el Ejército habilitará el Centro de Reserva de las Fuerzas Armadas, situado en 16815 DMC HWY 34, en Middletown. El acceso al refugio temporal estará estrictamente controlado y limitado a los residentes notificados, quienes podrán acudir acompañados de sus familias y mascotas, siempre que estas últimas permanezcan sujetas en transportines o con correas.
El comunicado del Ejército advierte sobre dos vías principales de posible exposición al plomo: la inhalación de aire tras la detonación y el contacto con el polvo depositado en las superficies.

Para mantener informada a la población, la institución puso a disposición dos mapas de exposición sujetos a cambios climáticos en su portal oficial (army.mil/asc), los cuales se actualizarán seis horas antes del evento y cada hora hasta el momento de la detonación, además de ofrecer una estimación final del área afectada una vez concluida la maniobra.
Como parte del protocolo de vigilancia ambiental respaldado por la EPA, se realizaron muestreos previos a la explosión y se instalaron monitores de aire en todo el perímetro para evaluar la calidad atmosférica posterior al evento. Asimismo, los especialistas llevarán a cabo un muestreo ambiental en el radio de la explosión para garantizar el cumplimiento de las normativas federales y prevenir cualquier riesgo de intoxicación en la comunidad.
El secretario interino del Ejército de Estados Unidos, Adam Telle, ordenó aplazar para el lunes 23 de noviembre la detonación controlada con el fin de priorizar la seguridad pública ante un pronóstico meteorológico adverso.
De acuerdo con las declaraciones difundidas por el funcionario a través de su cuenta oficial en la red social X, la medida retrasa el procedimiento hasta el último momento viable antes de que se registre una caída de temperatura pronosticada, condición que podría provocar una mayor desestabilización del material.
Telle detalló que la instrucción fue dirigida al Mando de Materiales del Ejército y recordó que en marzo de este año se detectó azida de plomo degradada almacenada en búnkeres de la instalación. Desde entonces, la institución inició un proceso de comunicación con las partes interesadas y los habitantes de Middletown, así como con quienes residen dentro del área de impacto modelada, para advertir sobre el riesgo existente.
Public safety is the Army’s top priority, and I have directed Army Materiel Command to postpone tomorrow’s controlled detonation at the Iowa Army Ammunition Plant in Middletown, Iowa until Monday, November 23. This will delay the detonation until the latest possible moment prior to a forecasted temperature drop, which would risk further destabilization of the material. In March of this year, the Army uncovered degrading Lead Azide housed in bunkers at the installation and immediately began communicating with stakeholders and the public in Middletown and the modeled impact area about the danger it posed. In coordination with the Environmental Protection Agency, experts, and the local community, it was determined that a controlled detonation was the option that posed the lowest risk to the public in the immediate and surrounding area. Public communication is essential to public trust. Therefore, the Army will continue to actively engage with state and local officials throughout the region to distribute accurate, up-to-date information.
— Acting Secretary of the Army (@SecArmy) November 20, 2026




