Exhortan a residentes de Malibú a prepararse para evacuar por lluvias
LOS ÁNGELES, California, EU, 18 de noviembre de 2026.- Las autoridades del condado de Monterey emitieron este miércoles 18 de noviembre una advertencia de evacuación voluntaria con efecto inmediato para residentes y comercios en la zona costera de Big Sur, en el centro de California, ante el riesgo inminente de inundaciones repentinas, deslizamientos de lodo, caída de rocas y flujos de escombros.
De acuerdo con el comunicado de la Oficina del Sheriff del Condado de Monterey, la medida abarca especialmente a las propiedades ubicadas dentro y en los alrededores de las áreas afectadas previamente por los incendios forestales Timber y Plaskett, terrenos altamente vulnerables debido a las intensas precipitaciones registradas en la región.
Por su parte, el Servicio Nacional de Meteorología activó una advertencia de inundación repentina para la zona del incendio Timber vigente hasta las 17:30 horas de este miércoles, mientras mantiene una alerta de inundación repentina para ambas áreas quemadas hasta altas horas de la noche ante la continuidad de las lluvias.
MONTEREY COUNTY SHERIFF'S OFFICE ISSUES EVACUATION WARNING (VOLUNTARY) – BIG SUR - Effective Immediately, the Monterey County Sheriff's Office has issued an Evacuation Warning (Voluntary) for residents and businesses in the Big Sur area, particularly those located within and near the Timber and Plaskett Fire burn areas, due to the threat of life-threatening flash flooding, mudslides, rockslides, and debris flows. The National Weather Service has issued a Flash Flood Warning for the Timber Fire burn area effective until 5:30 PM today, Wednesday, November 18, 2026. Additionally, a Flash Flood Watch remains in effect for both the Timber and Plaskett Fire burn areas through late tonight. According to the National Weather Service, heavy rainfall has occurred over the Timber Fire burn area, and flash flooding is occurring or expected to begin shortly. Continued rainfall may create dangerous conditions, including rapidly rising water, mudslides, rockslides, and debris flows. The Plaskett Fire burn area also remains at risk for flash flooding and debris flows due to continued rainfall. Residents and businesses in the affected areas are strongly encouraged to consider evacuating now while roadways remain accessible and conditions allow for safe travel. Heavy rainfall and subsequent flooding or debris flows may make roads and evacuation routes impassable with little or no warning. Residents should not wait until conditions become dangerous to leave. Residents with large animals should follow their personal evacuation plans and make arrangements to move their animals to a safe location before conditions deteriorate. Individuals with disabilities or access and functional needs who may require additional time or assistance to evacuate are strongly encouraged to make arrangements now. An Evacuation Warning means there is a potential threat to life and property. Residents should prepare to evacuate and be ready to leave immediately if conditions worsen or an Evacuation Order is issued. The Monterey County Sheriff's Office urges all residents, businesses, and visitors in the affected areas to take these weather alerts seriously and remain vigilant throughout the evening and overnight hours. To register for emergency alerts, visit https://t.co/0M0sW8wmxH. If you are in immediate danger, call 911.
— Monterey Co Sheriff (@MCoSheriff) November 18, 2026
Los cuerpos de emergencia exhortaron encarecidamente a los habitantes y propietarios de negocios a considerar su salida preventiva mientras las carreteras permanecen transitables, advirtiendo que el aumento repentino del nivel del agua y los deslaves pueden bloquear las rutas de evacuación sin previo aviso.
Asimismo, se recomendó a quienes posean animales de gran tamaño ejecutar sus planes personales de traslado antes de que empeore el clima, y se pidió a las personas con discapacidades o necesidades funcionales realizar arreglos anticipados en caso de requerir asistencia adicional.
Las autoridades recordaron que una advertencia de evacuación implica una amenaza potencial para la vida y la propiedad, por lo que instaron a la población y a los visitantes a mantenerse vigilantes durante la noche y la madrugada, estar listos para salir de inmediato si se emite una orden obligatoria y llamar al 911 ante cualquier peligro inmediato.




