Cierra voto anticipado en San Francisco con alta participación

SAN FRANCISCO, California, EU, 2 de noviembre de 2026.- Areli Sion Avilés llegó este lunes al City Hall de San Francisco acompañada de su familia, un grupo de cuatro personas residentes del barrio de la Misión, para emitir su voto en el último día de votación anticipada antes de las elecciones de medio mandato de este martes 3 de noviembre.

"El votar es un grito para nuestro beneficio y para que podamos alzar nuestra voz en contra de cualquier persona que nos quiera oprimir, porque este es un país libre", afirmó Avilés en entrevista con Quadratín California.

Su motivación principal, explicó, son quienes no pueden participar en el proceso. "La razón de venir a votar es por las personas que no pueden hacerlo. Esa es mi razón más grande", dijo.

Un proceso sin filas

Sion Avilés describió una jornada tranquila en el centro de votación del Ayuntamiento, ubicado en la planta baja frente a la sala 48, y aseguró que la boleta le resultó fácil de entender. 

"La carta está entendible. Pude votar sin ningún problema. Está vacío, puede venir, no va a hacer cola", señaló.

En San Francisco, el material electoral se ofrece en inglés, chino, español, filipino y vietnamita, de acuerdo con el Departamento de Elecciones de la ciudad.

El director de Elecciones de San Francisco, John Arntz, ha señalado que desde noviembre de 2020 todos los condados de California envían la boleta por correo a cada votante registrado, lo que cambió la dinámica de los centros de votación, ya que la mayoría de las personas ahora vota desde casa.

Participación por encima de junio

Aunque los pasillos del Ayuntamiento lucían tranquilos, las cifras oficiales muestran una participación al alza. Hasta el sábado, casi 130 mil votantes ya habían entregado su boleta, según el Departamento de Elecciones, lo que equivale a cerca del 24 por ciento de los votantes registrados.

En el mismo punto previo a las primarias de junio, la cifra rondaba el 17 por ciento, explicó Arntz.

"La participación es mucho más alta que en junio y también va por delante de la anterior elección general de medio mandato", declaró el funcionario.

Las autoridades electorales proyectan que la participación final podría acercarse al 70 por ciento, por encima del 62 por ciento registrado en las primarias de junio.

En la boleta de este año, los votantes de San Francisco deciden sobre contiendas federales, estatales y locales, entre ellas la gubernatura de California, cinco escaños de la Junta de Supervisores y diversas medidas estatales y locales.

Cómo votar si aún no lo ha hecho

El centro de votación del City Hall permanece abierto este lunes hasta las 17. El martes, día de la elección, abrirá de 7 a 20, el mismo horario de los 501 centros de votación distribuidos en la ciudad, donde también se pueden entregar las boletas recibidas por correo.

Quienes tengan su boleta en casa pueden depositarla en cualquiera de los 37 buzones oficiales de la ciudad hasta las 20 del martes. Si se envía por correo, debe llevar matasellos a más tardar del 3 de noviembre y llegar al Departamento de Elecciones antes del 10 de noviembre. Arntz ha recomendado a los votantes usar los buzones oficiales.

California también permite registrarse y votar el mismo día, incluso el día de la elección.

Antes de despedirse, Sion Avilés hizo un llamado a quienes todavía no han votado. "Pueden venir a poner nuestro voto, nuestro granito de arena, para que nuestro país siga siendo un país libre y democrático", expresó.

El Departamento de Elecciones publicará el primer informe de resultados preliminares el martes a las 20:45.