Convocan estudiantes de Berkeley a capacitación ante operativos de ICE
SAN FRANCISCO, California, EU, 18 de noviembre de 2026.- A más de un mes de la Nochebuena, los comercios latinos de Mission Street, en el Distrito de la Misión de San Francisco, ya exhiben su mercancía navideña en las aceras y comienzan a recibir a los primeros compradores, en el arranque de una temporada de compras que, según las proyecciones nacionales, superará este año el billón de dólares en ventas.
Recorrer esta calle por estos días es como caminar por los pasillos de un mercado navideño de cualquier ciudad de América Latina.
Arbolitos artificiales de colores, iluminados en verde, azul, rosa y dorado se alinean frente a las vitrinas junto a piñatas que cuelgan de los toldos, guirnaldas brillantes y rollos de papel de regalo listos para la venta, mientras los villancicos en español acompañan a quienes transitan por la zona.

Dentro de los locales, las paredes están cubiertas de esferas rojas, doradas y plateadas, y las cajas de luces navideñas se apilan junto a los adornos, una escena que recuerda las tradiciones con las que muchas familias migrantes crecieron en sus países de origen.

Guillermo Buendía, trabajador de uno de estos comercios, contó a Quadratín que hace una semana sacaron toda la mercancía navideña y que, desde entonces, la gente no ha dejado de llegar al local.
De acuerdo con Buendía, los productos más vendidos hasta ahora son las luces de Navidad y los arbolitos, dos artículos que no faltan en los hogares latinos durante diciembre.

El movimiento en Mission Street coincide con el optimismo de la industria minorista. La Federación Nacional de Minoristas (NRF) prevé que las ventas de noviembre y diciembre en Estados Unidos crezcan 4.2 por ciento frente al año pasado, hasta alcanzar un billón 13 mil millones de dólares, lo que representaría el mayor crecimiento desde 2021.
“Este pronóstico refleja nuestra confianza en que los consumidores darán prioridad a la temporada navideña, aunque se mantengan atentos a sus presupuestos”, afirmó Matthew Shay, presidente y director ejecutivo de la federación, al presentar las proyecciones.
Para los comercios de Mission Street esta temporada llega en un momento importante. De acuerdo con datos de impuestos sobre ventas de la ciudad, publicados por el medio local Mission Local en mayo pasado, las ventas en esta calle se han mantenido estancadas desde la pandemia, mientras que la calle 24, también en el Distrito de la Misión, se ha convertido en el corredor comercial de mayor crecimiento del vecindario.
El paisaje de la calle también ha cambiado en los últimos años. Tras la moratoria a la venta ambulante que la ciudad impuso en noviembre de 2023 y una nueva ley estatal que entró en vigor en junio de este año para combatir la venta de mercancía presuntamente robada, hasta agosto operaban 33 vendedores con permiso en puntos designados entre las calles 22 y 25.
A diferencia de otros barrios de San Francisco, la Misión no figura con un mercado navideño de corte latino en las guías de temporada publicadas este mes, por lo que aquí la Navidad la construyen los propios comerciantes, con mercancía que va desde adornos y luces hasta piñatas.

Las celebraciones comunitarias también forman parte de la temporada. El año pasado, el Distrito Cultural Latino Calle 24 organizó en diciembre su Winter Wonderland en La Placita, con fotos con Santa Claus, música navideña, tamales y champurrado para las familias, una celebración cuya fecha para este año aún no ha sido anunciada.
Con más de un mes de compras por delante, las luces, los arbolitos y los villancicos en español se perfilan como el principal atractivo para los clientes que llegan a uno de los corredores más emblemáticos de la comunidad latina de San Francisco.




